Říjen 2007

He wasn't - On nebol

29. října 2007 v 21:10 | Kate
Theres not much
going on today
Im really bored
it's gettin late
What happened
to my saturday?
Monday's commin
the day I hate-aate
I sit on my
bed alone
Staring at the phone
He wasn't
what I wanted
what I thought, no
He wouldn't even
open up the door
He never made me
feel like I
was special
He isn't really
what im lookin for
uh
This is when I
start to bite my nails
I clean my room
when all
else fails
I think its time
for me to bail
This point of view
is getting stale-aale
I sit on my
bed alone
Staring at the phone
He wasn't
what I wanted
what I thought, no
He wouldn't even
open up the door
He never made me
feel like I
was special
He isn't really
what im lookin for
uh uh uh uh uh uh uh uh
nah nah nah nah
we've all got choices
nah nah nah nah
we've all got voices
nah nah nah nah
stand up
make some noise
nah nah nah nah
stand up
make some noise

I sit on my
bed alone
Staring at the phone
He wasn't
what I wanted
what I thought, no
He wouldn't even
open up the door
He never made me
feel like I
was special
He isn't really
what im lookin for
He wasn't
what I wanted
what I thought, no
He wouldn't even
open up the door
He never made me
feel like
I was special
Like I was special
cause I was
special

uh uh uh uh uh uh uh uh
uh uh uh uh uh uh uh uh
nah nah nah nah nah nah...
Nie je veľa miest
kam sa dá dnes ísť
Som fakt unudená
a je neskoro
Čo sa stalo s
mojou sobotou
prichádza pondelok
deň ktorý nenávidím
Budem sedieť na
svojej posteli sama
Čumieť na telefón
On nebol
tým čo som chcela
tým čo som myslela, nie
On by ani
neotvoril dvere
Nikdy mi nedal
pocítiť že som
niečo extra
On naozaj nie je
to čo hľadám
uh
Vtedy som si
začala hrýzť nechty
A upratovať si izbu
keď všetko
ostatné zlyhalo
myslím že je čas
zložiť kauciu
Tento uhol pohľadu
je už ošúchaný
Budem sedieť na
svojej posteli sama
Čumieť na telefón
On nebol
tým čo som chcela
tým čo som myslela, nie
On by ani
neotvoril dvere
Nikdy mi nedal
pocítiť že som
niečo extra
On naozaj nie je
to čo hľadám
uh uh uh uh uh uh uh uh
na na na na na
všetci máme na výber
na na na na
všetci máme hlasy
Na na na na na
vstaň
sprav hluk
na na na na
vstaň
sprav hluk
Budem sedieť na
svojej posteli sama
Čumieť na telefón
On nebol
tým čo som chcela
tým čo som myslela, nie
On by ani
neotvoril dvere
Nikdy mi nedal
pocítiť že som
niečo extra
On naozaj nie je
to čo hľadám
On nebol
tým čo som chcela
tým čo som myslela, nie
On by ani
neotvoril dvere
Nikdy mi nedal
pocítiť že som
niečo extra
Akoby som bola extra
pretože ja som bola
niečo extra

uh uh uh uh uh uh uh uh
uh uh uh uh uh uh uh uh
na na na na na na...


Emo - kreslené

25. října 2007 v 15:33 | Kate

Však sú zlatý???

25. října 2007 v 15:32 | Kate
Však sú zlatý???

List na rozlúčku

21. října 2007 v 11:33 | Kate |  Príbehy
Na posteli sedí chlapec. Chalan vysokej postavy s čiernymi kučeravými vlasmy a s očami v podobe zeleného rybníčka. Lenže niečo v nich nie je v poriadku. Je to smútok či sklamaie? Ten chlapec má zvesenú hlavu a zdá sa, že mu sem tam kvapne i slza. Čo sa mu asi stalo, že vyzerá ako telo bez duše? Pohľad naňho pôsobí veľmi smutne a akoby okolo neho slabol vzduch. Čo mu je?

,,David, tu nemôžeš už nič urobiť, zober si toto. Našli to pri jej tele a je tam napísané, že je to pre teba," hovorila staršia žena, podala Davidovi tmavo červenú obálku a rozplakala sa. Žena, maminka tak milovanej Hanky. Všetkými obľúbenej Hanky, ktorá už tu medzi nami nie je. Hanky, ktorá v srdci všetkých ľudí zanechala štastie, uspokojenie a výborné kamarátstvo. Tak prečo sa vzdala toho najcennejšieho? Života?! David sa chvíľku mlčky pozeral na obálku. Bola napísaná Hankiným rukopisom. Stálo tam: David - prečo si ma videl len ako kamarátku? S Davidom sa točil celý svet. Svet, v ktorom mu chýbal ten najdôležitejší človek. Človek, ktorému nikdy nedokázal povedať, čo vlastne v skutočnosti cíti. Hanke, ktorú miloval z celého srdca. Hanke, ktorá si myslela, že ju má rád len ako kamarátku. Hanke, ktorá chcela pracovať v cirkuse. V cirkuse, pretože žila realitou a jej optimismus jej na každý deň pripravil nejaké prekvapenia. Ale teraz je už neskoro a David si pripadá ako vo vojne. Jedna jeho časť mozgu bojuje proti tej druhej. Jedna hovorí, že už má ísť domov a má sa uzavrieť do seba. Tá druhá hovorí, aby tu zostal a spomínal na chvíle strávené s Hankou - jeho láskou. Nemohol tu však ďalej zostať. Keď vyšiel z domu, stúpil do úplnej prázdnoty, ktorá mu nehovorila, kam má ísť. Len sa hlasno a neprajito smiala. Chechtala sa hlasom tej nejodpornejšej osoby. Keď David prišiel domov, jeho rodičia mu chceli pomôcť, ale on trval stále na tom, že potrebuje byť sám. Zavrel sa do kúpelne. Kúpelňa, spomenul si. V kúpelni videl Hanku naposledy. Videl ju, ako tam bezvládne leží,v kaluži krvi a nedýcha...V kúpelni ukončila svoje trápenie, svôj život. Je to jeho vina, že už tu Hanka nie je, hovoril si. Vtom jeho pohľad spadol na tmavo červenú obálku s nápisom: David - prečo si ma videl len ako kamarátku? Otvoril obálku a začal čítať. Do očí sa mu vliali slzy už pri prvích riadkoch…
...Ahoj David,
milý David,
môj David,
drahý David,
kamarát David,
žiadne z týchto slov nemôže vyjadriť to, ako ti už dlho chcem povedať, že ťa milujem. Stačil vždy len letmý pohľad a už si sa odo mňa otáčal iným smerom. Nechápem, bál si sa ma? Keď si pomyslím na to, že sa ma moja najväčšia láska bála, je mi hrozne. Vedľa seba držím žiletku. Tú žiletku, ktorú som ti kedysi požičala, aby si vyrezal to znamienko. Pamätáš sa????? Nechcel si ísť k lekárovi, nemáš ich rád a tak si to spravil sám. Hovorila som, že máš odvahu. Určite si to pamätáš. No, ešte stále neviem, či ju použijem, pretože som sa už niekoľkokrát pokúsila zabiť, ale som srab a tak sa to nikdy nestalo v skutočnosti. Čo si asi o mne myslíš? Radšej to ani nechcem vedieť, ale je mi dobre. Určite sa teraz cítim lepšie. Tá samota a strach, že sa mi vysmeješ do tváre, keď ti vyznám lásku, tá už ma terez netrápi. Je mi veľmi dobre. Pozri sa tam hore a predstav si, že tam sedím, obklopená anjelmi a mávam ti. Netráp sa, kamarát môj, moja láska. Svet už je taký a ja som jednoducho nedokázala už ďalej žiť s predstavou, že je všetkoo stratené. Môj život sa zdal byť kľudný, ale vo vnútri som sa už nedokázala trápiť. Pochop ma. Spravila som to pre seba. Nemysli si, že som sobecká, možno asi som, ale prečo si chcel byť len môj kamarát? Vieš, ako je tažké ťa milovať a vedieť, že ty ma máš len za kamarátku? Marek - tvôj brat. Povedal mi, že každý večer chodíš na záhradu a pozeráš sa na nebo. Potom sedíš a asi pol hodiny nevnímaš. Myslí si, že si do niekoho zamilovaný a spýtal sa ma, či si mi nezveril, že vyzeráš tak zúfalo. Čo myslíš, že som v tej chvíli cítila? Svet sa mi začal rozpadať pod nohami. Keď mi to povedal, sadla som si do trávy a nevnímala som. Nič. Ani Mareka, ktorý ma chcel odprevadiť domov ani vtáčí spev ani hluk áut. Jednoducho nič. Len svoju bolesť. Zbalila som si svoje veci. Nemala som ich síce veľa. Len kabelku a v nej mobil, vreckovky a peňaženku. Rozlúčila som sa s Marekom, kto bol posledný človek, ktorého som videla. Na ostatných môžem pozerať len z neba. Z mojho Nového domova. Nerozlúčila som sa dokonca ani s Terkou. Napadlo ma, je možno Terka tvoja tajná láska? Terka, tá najkrajšia baba z celého kraja?! Utekala som domov. Mala som oči plné sĺz a pocit, že za chvíľu ukončím tento úbohý list vo mne rástol. Ukončím svoje trápenie a zároveň ti napíšem ako pomaly odchádzam...

V tej chvíli sa David rozplakal ešte viac. Slzy sa mu z očí valili ako vodopád, ktorý nechce prestať tiecť. Ale povedal si, že to musí dočítať. Bolo to Hankine prianie. Hankiné posledné myšlenky.

...otvorila som dvere, nášho domu s krásnym veľkým balkónom, na ktorom sme sa ako deti hrali. Pamätáš sa, David? Určite áno. Ja som mala tú nádhernú bábikuku barbie a ty toho kena, ktorému odpadávala noha. Volali sa Hanka a David. Neboli to ale kamaráti. Boli to milenci. Kabelku som si odniesla do izby. Mojej izbičky. Na stenách viseli plagáty. Tie isté plagáty ako pred šiestimi rokmi, keď som mala jedenásť a ty štrnásť. Kedysi si bol taký môj ochránca a kamarát, lenže to prešlo v niečo iné. Vieš, kedy som sa do teba zamilovala? V tú noc, čo sme boli s našimi stanovať a tam si ma pred nimi bránil, keď som večer odišla zo stanu a išla som sama k jazeru. Povedala som si vtedy, že mi ťa poslal sám Boh, ale to som ešte nevedela, že ty ma máš len ako kamarátku. Utešovala som sa tým, že možno ako najlepšiu kamarátku, ale teraz to sem nebudem miešať, pretože už chcem prejsť k záveru...

David sa posunul. Mal plný nos, oči uslzené, že skoro už nevidel písmenká, ale nejaká neznáma sila ho viedla ďalej. Musel čítať. Bol na tom závislý. Potreboval to dočítať.

...otvorila som dvere našej útulnej kúpelne. Kúpelne, do ktorej som přišla ako normálny človek a práve tu chcem ukončiť ako normálny človek svoje trápenie. Vieš, že v mojej hlave neprúdia žiadné výčitky? Je to zvláštné, nie? Sadnem si na zem. Kachličky mi chladia dlane, ale žiletka akoby mi prirastla k ruke. Nemám strach, ak nad tým premýšláš.
Pevne som chytila žiletku do pravej ruky a spravila som prvý ale nie moc hlboký rez...

David na chvíľu odložil list a musel ísť pre vreckovku, pretože už nemohol skoro dýchať, ako mu sopel zapchával nosné dutiny. Za pár minút sa ale vrátil a tušil, že za chviľku bude koniec. Koniec listu.

...krv padá na moje džínsy. Džínsy, ktoré som si kúpila v sekáči. Chceli sme predsa spraviť niečo blbého a tak sme zašli do sekáča. Ty si kúpil tú hroznú mikinu. Pamätáš sa???
Tiež mám na sebe tú košelu, ktorú si mi dal. Je mi síce trochu veľká, ale je tvoja a to je hlavné. Musím končiť, pretože potom by som už možno nemusela nič dopísať. Stačí jeden hlbší rez a mám to za sebou. Ja chcem ale zomrieť pomaly. Je to zvláštné, ale ako pôjdem pomaly preč, budem spomínať na všetko krásné, čo sme spolu prežili. Čo sme spolu prežili ako kamaráti.
Asi mi bude za tebou ľúto, ale ako začne byť lúto tebe, pozri sa na oblohu a ja ti zamávam. Budem mávať kludne donekonečna, pretože ty za to stojíš. Stojíš za oveľa viac a na to nezabudni. Si ten najlepší a najmilší človek, akého som kedy stretla. Prepáč musím končiť.
Povedz mame, že ju milujem a keď tam stretnem môjho otca, nakopem ho do zadku.
Nezabudnitete na mňa. Milujem vás, ale teba trochu inak, láska.
Zbohom moja láska, môj kamarát. Nikdy na mňa nezabudni, tak ako ja nezabudnem...

Zbohom Tvoja Hanka

Keď David dočítal, tento srdce-trhajúcí list, sadol si a dlho plakal. Potom otvoril skrinku, o ktorú bol opretý a priamo pred sebou uvidel žiletku. Tmavo modrú žiletku, ktorá akoby na neho volala, nech spraví to, na čo myslí. Myslel na smrť!!! Zobral žiletku a pevne ju chytil. Spravil prvý rez a ucítil veľkú bolesť. Ale túžba, ktorá ho volala za Hankou, bola silnejšia ako bolesť, ktorú cítil pri dotyku žiletky a tak pokračoval. Neskôr však už nič necítil. Len počul. Počul Hankino usilovné volanie a pláč, ktorý mu prebodával srdce. Plač, ktorý ho bodal do srdca tisícmi ostrými nožmi.

Po dvoch dňoch sa David prebudil v nemocnici. Do tela mu bola vedená nová krv a vedľa postele sedeli jeho rodičia. Mali smutný výraz a keď uvideli, že je David hore, objali ho a povedali: ,,David, je nám to moc ľúto. Hanka je teraz preč, ale to neznamená, že ty spravíš to isté?!" David si v duchu hovoril, že nebude poslúchať to hlúpé matkino kázanie a chcel jej to aj povedať, lenže potom si spomenul na Hanku a potichu povedal: ,,Mami, oci, milujem vás. Je mi to ľúto." Dohovoril a celou miestnostou sa ozval slabý plač. Celá rodinka tam tak sedela a plakala.
Keď Davida po týžni odniesli späť domov, zastavil sa na záhrade a pozrel sa na nebo. Prišiel Marek a David mu povedal: ,,Marek, vieš kto je moja veľká láska?" ,,Neviem, ale už sa ťa to chcem spítať dlho. Aj Hanku to zaujímalo. Neviem, keď sme sa o tom bavili, utiekla s plačom. Dúfam, že som niečo nepokašlal." ,,Milujem svoju kamarátku. Svoju nejlepšiu kamarátku Hanku. ,,Hanka," povedal, pozrel sa do nebe a hlasno zakričal: ,,ty si moja láska!"

Girlfriend - Frajerka

20. října 2007 v 19:43 | Maggie
Hey! Hey! You! You!
I don't like your girlfriend!
No way! No way!
I think you need a new one
Hey! Hey! You! You!
I could be your girlfriend

Hey! Hey! You! You!
I know that you like me
No way! No way!
No it's not a secret
Hey! Hey! You! You!
I want to be your girlfriend

You're so fine
I want you mine
You're so delicious
I think about ya
all the time
You're so addictive
Don't you know
what I could do
to make you feel alright?
(alright alright alright alright)
Don't pretend
I think you know
I'm damn precious
Hell yeah
I'm the motherfucking
princess
I can tell you
like me too
and you know I'm right
(I'm right I'm right I'm right)

She's like so whatever
You could do
so much better
I think we should
get together now
And that's what everyone's
talking about!

Hey! Hey! You! You!
I don't like your girlfriend!
No way! No way!
I think you need a new one
Hey! Hey! You! You!
I could be your girlfriend

Hey! Hey! You! You!
I know that you like me
No way! No way!
No it's not a secret
Hey! Hey! You! You!
I want to be your girlfriend

I can see the way,
I see the way
you look at me
And even when
you look away
I know you
think of me
I know you
talk about me
all the time again and again
(and again and again and again)
So come over here,
tell me what
I want to hear

Better yet make your
girlfriend disappear
I don't want to hear
you say her name ever again
(And again and again and again!)

She's like so whatever
You could do
so much better
I think we should
get together now
And that's what everyone's
talking about!

Hey! Hey! You! You!
I don't like your girlfriend!
No way! No way!
I think you need a new one
Hey! Hey! You! You!
I could be your girlfriend

Hey! Hey! You! You!
I know that you like me
No way! No way!
No it's not a secret
Hey! Hey! You! You!
I want to be your girlfriend

In a second you'll be
wrapped around my finger
Cause I can,
cause I can do it better
There's no other
So when's it gonna sink in
She's so stupid
What the hell
were you thinking?

In a second you'll be
wrapped around my finger
Cause I can,
cause I can do it better
There's no other
So when's it gonna sink in
She's so stupid
What the hell
were you thinking?

Hey! Hey! You! You!
I don't like your girlfriend!
No way! No way!
I think you need a new one
Hey! Hey! You! You!
I could be your girlfriend

Hey! Hey! You! You!
I know that you like me
No way! No way!
No it's not a secret
Hey! Hey! You! You!
I want to be your girlfriend
No Way! No Way... /x2
Hej! Hej! Ty! Ty!
Nemám rada tvoju babu
Nemožné! Nemožné!
Myslím, že potrebuješ novú!
Hej! Hej! Ty! Ty!
Mohla som byť tvoje dievča!

Hej! Hej! Ty! Ty!
Viem, že ma máš rád.
Nemožné! Nemožné!
Nie, to nie je tajomstvo !
Hej! Hej! Ty! Ty!
Chcem byť tvoje dievča!

Si taký fajn
Chcem ťa mať
Si strašne chutný
Stále
na teba myslím
Si taký návykový
Nevieš,
čo dokážem urobiť
aby si sa cítil dobre?
(dobre, dobre, dobre)
Nepretvarujem sa,
myslím že som
pekelné cenná
Dopekla, áno
Som naničhodná
princezná
Môžem sa ti zveriť
tak isto ako ty mne
a vieš že mám pravdu.
(pravdu, pravdu, pravdu)

Ona je ako hociktorá iná
Môžeš mať
omnoho lepšiu
Myslím že sa už teraz
môžeme dať konečne dokopy.
Veď všetci
o tom hovoria.

Hej! Hej! Ty! Ty!
Nemám rada tvoju babu
Nemožné! Nemožné!
Myslím, že potrebuješ novú!
Hej! Hej! Ty! Ty!
Mohla som byť tvoje dievča!

Hej! Hej! Ty! Ty!
Viem, že ma máš rád.
Nemožné! Nemožné!
Nie, to nie je tajomstvo !
Hej! Hej! Ty! Ty!
Chcem byť tvoje dievča!

Vidím ten spôsob,
spôsob
akým sa na mňa pozeráš
A dokonca keď
odvrátiš pohľad,
viem, že
na mňa myslíš
Viem, že
o mne rozprávaš
celý čas stále a stále
(stále, stále, stále)
Tak poď sem
a povedz mi to
čo chcem počuť.

Radšej jej
už daj kopačky!
Nechcem ťa počuť
vyslovovať jej meno opäť!
(a opäť, a opäť, a opäť)

Ona je ako hociktorá iná!
Môžeš mať
omnoho lepšiu!
Myslím že sa už teraz
môžeme dať konečne dokopy.
Veď všetci
o tom hovoria.

Hej! Hej! Ty! Ty!
Nemám rada tvoju babu
Nemožné! Nemožné!
Myslím, že potrebuješ novú!
Hej! Hej! Ty! Ty!
Mohla som byť tvoje dievča!

Hej! Hej! Ty! Ty!
Viem, že ma máš rád.
Nemožné! Nemožné!
Nie, to nie je tajomstvo !
Hej! Hej! Ty! Ty!
Chcem byť tvoje dievča!

V sekunde ťa budem
mať v hrsti
Pretože,
pretože som v tom lepšia.
Nie je tu nik
Aj keď si to nepriznáva
Je taká hlúpa!
Čo si do pekla
myslíš?!

V sekunde ťa budem mať
v hrsti
Pretože,
pretože som v tom lepšia.
Nie je tu nik !
Aj keď si to nepriznáva
Je taká hlúpa!
Čo si do pekla
myslíš?!

Hej! Hej! Ty! Ty!
Nemám rada tvoju babu
Nemožné! Nemožné!
Myslím, že potrebuješ novú!
Hej! Hej! Ty! Ty!
Mohla som byť tvoje dievča!

Hej! Hej! Ty! Ty!
Viem, že ma máš rád.
Nemožné! Nemožné!
Nie, to nie je tajomstvo !
Hej! Hej! Ty! Ty!
Chcem byť tvoje dievča!
Nemožné! Nemožné... /x2

Teenagers - Teenageri

20. října 2007 v 15:26 | Maggie
They're gonna
clean up your looks
With all the lies
and the books
To make a
citizen out of you
Because they sleep
with a gun
And keep an eye
on you, son
So they can watch
all the things you do

Because the drugs
never work
They're gonna
give you a smirk
'Cause they got methods
of keeping you clean
They're gonna
rip up your heads
Your aspirations
to shreds
Another cog in the
murder machine

They said the
teenagers scare
The living shit
out of me
They could
care less
As long as
someone'll bleed
So darken
your clothes
Or strike a
violent pose
Maybe they'll leave you alone,
but not me

The boys and girls
in the clique
The awful names
that they stick
You're never gonna
fit in much, kid
But if you're
troubled and hurt
What you got
under your shirt
We'll make them pay for
the things that they did

They said the
teenagers scare
The living shit
out of me
They could
care less
As long as
someone'll bleed
So darken
your clothes
Or strike a
violent pose
Maybe they'll leave you alone,
but not me /x2

All together now!

They said the
teenagers scare
The living shit
out of me
They could
care less
As long as
someone'll bleed
So darken
your clothes
Or strike a
violent pose
Maybe they'll leave you alone,
but not me /x2
Vytrú vám
zrak/pohľady
So všetkými tými lžami
a knihami
Aby z teba
urobili občana
Pretože spávajau
so zbraňou
A pozorujú
ťa, synu
Môžu sledovať
všetko čo robíš

Pretože drogy
nikdy nevedú,
Uškrnú sa
na teba
Lebo majú metódy na
udržanie svojej nevinnosti
Roztrhnú
vam hlavy
Rozsekajú
vaše snahy
Ďalši zub vo
vraždiacom stroji

Vraveli, že
teenegeri strašia,
Žijú shitne
inak ako ja
Mohli sa
menej starať
Tak dlho až kým
niekto nebude krvácať
Tak zatemneia
svoje oblečenie
Alebo udrú
nasilnným postojom
Možno ťa nechjú na pokoj
ale mňa nie

Chlapci a dievčatá
v partii
Hrozné mená,
čo si dávajú
Nikdy veľmi
nezapadnes, decko
Ale ak si
ustarostený a zranený
Čo ti dali
pod tričko
Donútime ich zaplatiť
za veci čo urobili

Vraveli že
teenegeri strašia,
Žijú shitne
inak ako ja
Mohli sa
menej starať
Tak dlho až kým
niekto nebude krvácať
Tak zatemneia
svoje oblečenie
Alebo udrú
nasilnným postojom
Možno ťa nechjú na pokoj
ale mňa nie /x2

Všetci spolu, teraz!

Vraveli že
teenegeri strašia,
Žijú shitne
inak ako ja
Mohli sa
menej starať
Tak dlho až kým
niekto nebude krvácať
Tak zatemneia
svoje oblečenie
Alebo udrú
nasilnným postojom
Možno ťa nechjú na pokoj
ale mňa nie /x2

Welcome To The Black Parade - Vitajte V Čiernom Sprievode

20. října 2007 v 14:49 | Maggie
When I was
a young boy
My father took me
into the city
To see a marching band

He said:
"Son, when you grow up,
Would you be the savior
of the broken,the beaten
and the damned?"
He said:
"Will you defeat them?
Your demons
and all the non-believers,
the plans
that they have made?"

Because one day
I'll leave you
a phantom,
to lead you in the summer,
to join the
black parade

When I was
a young boy
My father took me
into the city
To see a marching band
He said:
"Son, when you grow up,
would you be the savior
of the broken, the beaten
and the damned?"

Sometimes I get the feeling
she's watching over me
And other times I feellike
I should go

And through it all,
the rise and fall,
the bodies in the streets.
And when you're gone,
we want you
all to know

We'll carry on
We'll carry on
And though you're
dead and gone,
believe me,
your memory
will carry on

We'll carry on
And in my heart
I can't contain it
The anthem
won't explain it
A world that sends
you reeling,
from decimated dreams
Your misery and hate
will kill us all

So paint it black
and take it back
Let's shout it
loud and clear
Defiant to the end
We hear te call

To carry on
We'll carry on
And though you're
dead and gone
believe me,
Your memory
will carry on
We'll carry on
And though you're
broken and defeated
Your weary widow
marches on

On and on we carry on
through the fears
Dissapointed faces
of your peers
Oohoh ohhhh
Take a look at me,
'Cause I could
not care.. at all.

Do or die
You'll never make me
Because the world
will never take my heart
Go and try
You'll never break me
We want it all!
We want to play this part
I won't explain
Or say I'm sorry
I'm unashamed
I'm gonna show my scar
Give a cheer
for all the broken
Listen here,
because it's who we are
I'm just a man
I'm not a hero
Just a boy
who had to sing this song
I'm just a man
I'm not a hero
I don't care!

We'll carry on
We'll carry on
And though you're
dead and gone,
believe me,
your memory
will carry on
We'll carry on
And though you're
broken and defeated,
Your weary widow
marches on

Do or die
You'll never make me
Because the world
will never take my heart
Go and try
You'll never break me
We want it all!
(we'll carry on)
Do or die
You'll never make me
Because the world
will never take my heart
(we'll carry on)
Go and try,
(we'll carry)
You'll never break me
We want it all!
(we'll carry...)
We want to play this part
...on!!
Keď som bol ešte
mladým chlapcom
Môj otec ma vzal
do mesta
Aby sme videli sprievod

Povedal mi:
" Synak, keď vyrastieš,
Budeš spasiteľom
zničených, porazených
a prekliatych?"
Povedal:
"Porazíš ich?
Tvojich zlých duchov
a všetkých neveriacich,
plány,
ktoré si nachystali?"

Pretože jedného dňa
ti zanechám
zjavenie,
ktoré ťa povedie rokmi života,
aby sa pridalo
k čiernemu sprievodu

Keď som bol ešte
malý chlapec
Otec ma vzal
do mesta
Aby sme videli sprievod
Povedal mi:
" Synak, keď vyrastieš,
Budeš spasiteľom
zničených, porazených
a prekliatych?"

Niekedy cítim,
že ona ma chráni
A inokedy zas,
akoby som už mal ísť

A napriek tomu všetkému,
vzostupu a pádu,
telám na uliciach
Keď tu nie ste,
chcem aby ste
všetci vedeli že

Budeme napredovať
Budeme napredovať
Hoci si
mŕtvy a si preč,
ver mi že
tvoja spomienka
naďalej pretrvá

Budeme napredovať
v mojom srdci
to už neudržím
Hymna
to nevysvetlí
Žena ti obratom
posiela
zo zničených snov
Tvoje nešťastie a nenávisť
-všetkých nás zabijú

Tak ich namaľuj načierno
a vráť ich
Zakričme to
nahlas a zreteľne
Vyzývavo, do konca
Počujeme volanie

Aby sme napredovali
Budeme napredovať
Napriek tomu,
že si mŕtvy a si preč,
ver mi,
Že tvoja spomienka
ťa bude viesť
Budeme napredovať
Napriek tomu že si
zranený a zničený
Tvoja unavená vdova
pochoduje a pochoduje

A my sa napriek obavám
nevzdávame
Sklamané tváre
seberovných
Ooh oh ohhhh
Pozri sa na mňa
Lebo som vôbec
na seba nedbal

Tak rob alebo zomri
Nikdy ma nedonútiš
Pretože svet mi
nikdy nevezme srdce
Môžeš skúšať
Nikdy ma nezlomíš
Chceme to všetko!
Chceme hrať túto časť
Neobjasním
Ani sa neospravedlním
Nehanbím sa
Ukážem svoju jazvu
Povzbudím
Všetkých zničených
Počúvaj
Lebo to je o tom, čím sme
Som len muž
Nie som hrdina
Som len chlapec
Ktorý má spievať túto pieseň
Som len muž
Nie som hrdina
Je! mi! to! jedno!

Budeme napredovať
Budeme napredovať
Hoci si
mŕtvy a si preč,
ver mi
Že tvoja myšlienka
pretrvá
Budeme naprdovať
Napriek tomu,
že si zranený a zničený
Tvoja unavená vdova
pochoduje

Tak rob alebo zomri
Nikdy ma nedonútiš
Pretože svet mi
nikdy nevezme srdce
Môžeš skúšať
Nikdy ma nezlomíš
Chceme to všetko!
(budeme napredovať)
Tak rob alebo zomri
Nikdy ma nedonútiš
Pretože svet mi
nikdy nevezme srdce
(budeme napredovať)
Môžeš skúšať
(budeme napredovať)
Nikdy ma nezlomíš
Chceme to všetko!
(budeme napredo...)
Chceme hrať túto časť
...vať!


(Budeme napredovať = Pôjdeme ďalej)


When you're gone - Keď odchádzaš

20. října 2007 v 8:54 | Maggie
I allways needed
time on my own
I never thought I'd
need you there when I cry
And the days feel like years
when I'm alone
And the bed where you lie
is made up on
your side

When you walk away
I count the steps that you take
Do you see how much
I need you right now?

When you're gone
The pieces of my heart
are missing you
When you're gone
The face I came to know
is missing too
When you're gone
The word I need to hear
to allways get me trough
the day
And make it OK
I miss you

I'never felt
this way before
Everithing that I do
reminds me of you
And the clothes
you left
they lie on the floor
And they smell
just like you
I love the things
that you do

When you walk away
I count the steps that you take
Do you see how much I need you right now?

When you're gone
The pieces of my heart
are missing you
When you're gone
The face I came to know
is missing too
When you're gone
The word I need to hear
to allways get me trough
the day
And make it OK
I miss you

We were made
for each other
Out here forever
I know we were
Yeah yeah

All I ever wanted was
for you to know
Everithing I do I give
my heart and soul
I can hardly breathe
I need to feel you
here with me
Yeah

When you're gone
The pieces of my heart
are missing you
When you're gone
The face I came to know
is missing too
When you're gone
The word I need to hear
to allways get me trough
the day
And make it OK

I miss you
Vždy som potrebovala
čas sama pre seba
Nikdy som si nemyslela, že
ťa potrebujem, keď plačem
A deň je ako roky,
keď som sama
Aj moja posteľ, kde ležíš
je vytvarovaná iba pre
tvoj bok

Keď ideš preč,
počítam tvoje kroky
Vidíš, ako veľmi
ťa teraz potrebujem?

Keď odchádzaš
Chýbaš každému
kúsku môjho srdca
Keď odchádzaš
Tvoja tvár
mi chýba tiež
Keď odchádzaš
Slová, ktoré potrebujem
počuť
behom dňa
A urobiť OK
Chýbaš mi

Nikdy predtým
som sa takto necítila
Všetko čo robím
mi ťa pripomína
A oblečenie,
ktoré si tu zanechal
leží na zemi
A vonia
ako ty
Milujem veci,
ktoré robíš

Keď ideš preč,
počítam tvoje kroky
Vidíš, ako veľmi ťa teraz potrebujem?

Keď odchádzaš
Chýbaš každému kúsku
môjho srdca
Keď odchádzaš
Tvoja tvár
mi chýba tiež
Keď odchádzaš
Slová,
ktoré potrebujem počuť
behom dňa
A urobiť OK
Chýbaš mi

Boli sme stvorení
jeden pre druhého
Ja vydržím navždy
Viem, že sme boli
Yeah yeah

Všetko čo som vždy chcela,
aby si vedel, je že
Do všetkého čo robím dávam
svoje srdce a dušu
Môžem len ťažko dýchať
Potrebujem ťa tu cítiť
so mnou
Yeah

Keď odchádzaš
Chýbaš každému kúsku
môjho srdca
Keď odchádzaš
Tvoja tvár
mi chýba tiež
Keď odchádzaš
Slová,
ktoré potrebujem počuť
behom dňa
A urobiť OK

Chýbaš mi


T_E_X_T_Y

19. října 2007 v 20:40 | Maggie |  ♫Hudba♫
Tak, tu máte texty (aj s prekladmi) zopár dobrých pesničiek!! Keď nepoznáte, určite si ich niekde nájdite a vypočujte!!

My Chemical Romance


Famous Last Words - Slávne posledné slová

19. října 2007 v 19:58 | Maggie
Now I know
That I can't
make you stay
But where's your heart
But where's your heart
But where's your...

And I know
There's nothing I could say
To change that part
To change that part
To change...

So many
Bright lights
that cast a shadow
But can I speak
Well is it hard
understanding
I'm incomplete
A life that so
demanding
I get so week
And all their souls
are burning
I can't speak

I am not afraid
to keep on living
I am not afraid to walk
this world alone
Honey if you stay,
I'll be forgiven
Nothing you can say
can stop me going home

Can you see?
My eyes are
shining bright
Cause I'm out here
On the other side
Of the jet black
Hotel mirror
And I'm so week
Well is it hard
understanding
I'm incomplete
And all their souls
are burning
I get week

I am not afraid
to keep on living
I am not afraid to walk
this world alone
Honey if you stay,
I'll be forgiven
Nothing you can say
can stop me going home

These bright lights are
glowing bright at me
These bright lights are
glowing bright at me
I said

I see you lying next to me
With words I thought
I'd never speak
Awake and unafraid
Asleep or dead /x4

I am not afraid
to keep on living
I am not afraid to walk
this world alone
Honey if you stay,
I'll be forgiven
Nothing you can say
can stop me going home /x3
Teraz už viem
Že neviem
zabrániť tvojmu odchodu
Ale kde je tvoje srdce?
Ale kde je tvoje srdce?
Ale kde je tvoje...

A tiež viem
Že nemôžem nič povedať,
Aby som to zmenil
Aby som to zmenil
...zmenil...

Toľko
Jasných svetiel,
že sami vrhajú tieň
Ale môžem prehovoriť?
Je tak ťažké
pochopiť
Že nie som kompletný
Život, ktorý je tak
vyčerpávajúci
Tak slabnem
A všetky ich
duše horia
Nemôžem prehovoriť

Nebojím sa
zostať na žive
nebojím sa prejsť
týmto svetom sám
Zlatko, ak zostaneš,
budem ochotný odpustiť
Nemôžeš nič povedať,
môžeš ma nechať ísť domov

Vidíš?
Že moje oči
jasne svietia
Pretože som tu
Na druhej strane
Čierno čierneho
Hotelového zrkadla
A som tak slabý
Je tak ťažké
pochopiť
Že nie som kompletný
A všetky ich
duše horia
Som slabý

Nebojím sa
zostať na žive
nebojím sa prejsť
týmto svetom sám
Zlatko, ak zostaneš,
budem ochotný odpustiť
Nemôžeš nič povedať,
môžeš ma nechať ísť domov

Tieto jasné svetlá
žiarivo jasné na mne
Tieto jasné svetlá
žiarivo jasné na mne
Vravel som

Vidím ťa ležať vedľa mňa
So slovami, o ktorých som si myslel,
že nikdy nevyslovím
Bdiaci a nebojácny
Spiaci alebo mŕtvy /x4

Nebojím sa
zostať na žive
nebojím sa prejsť
týmto svetom sám
Zlatko, ak zostaneš,
budem ochotný odpustiť
Nemôžeš nič povedať,
môžeš ma nechať ísť domov /x3

Možno...

7. října 2007 v 13:23 | Anjelik26 |  Naše básničky
Možno, že mi neuveríš,
Ale každé ráno vstanem kvôli tebe,
Možno, že si myslíš,
Že nikomu nemôžeš veriť, len sebe.

Možno, že tomu nebudeš veriť,
Ale aj tancovať chodím kvôli tebe,
Možno, že ti môžem dovoliť,
Aby si ma pritisol k sebe.

Nemôžeš naopak veriť takému,
Že taká láska neexistuje!
Nemysli si, že došlo k niečomu hroznému,
Ver tomu, čo ti šepká tvoje srdce...!

Ale...

7. října 2007 v 13:07 | Anjelik26 |  Naše básničky
Keď si zatvorím oči, predo mnou vidím jeho tvár.
Niečo mi stále vraví: "Nezabúdaj!"
Prečo naňho nemôžem zabudnúť?
Spolu musíme zostárnuť?

To by nám možno nešlo,
Nájdem si iného.
Ale prečo sa ku mne správa tak zvláštne?
Robí to zo srdca, či schválne?

Mne je to už totálne jedno,
Nemyslím naňho!
Ale nemôžem ho vymazať z hlavy,
Mám hormón lásky v krvy.

Takto si navrávam deň čo deň,
Že ho určite nemilujem...
Teraz už viem, že áno.
Stačí!: Milujem ho!

Sklamanie

7. října 2007 v 12:52 | Anjelik26 |  Naše básničky
Stretli sme sa raz v škole,
Pozeral sa na mňa stále.
Možno si myslel: "Aká dobrá baba!"
Ale ja som si myslela: "Áh, to nie je pravda!"
Je fakt, že nevyzerá, ako herec,
Ale ani tak, ako nemec.
Predtým sa mi vôbec nepáčil,
A teraz... hoci nič nespravil!
Stačilo to, že sa na mňa pozrel,
A v mojom srdci sa plameň objavil.
Všade ticho, nikto neodpovedá,
Niekto si v kúte oči utiera.
Kto to je? Predsa ja...
Plačem za tým debilom.
Nechal ma, vraj sa k sebe nehodíme,
No cítim, že jemu patrí moje srdce!

Alkohol

6. října 2007 v 16:02 | Anjelíček |  Život je ťažký!
Určite už každý mal alkohol v ústach. Každý už má potuchy o tom, že o čom je reč. Z alkoholu veľa škodí. Je to tak.... Myslím si, že nemá dobrú chuť. Čo je na tom dobré? A čo je na tom dobré, že kvôli alkoholu bijú muži ich ženy? Lebo aj to počujeme v telke. Aj to, že koľko nehôd je na cestách aj to kvôli alkoholu, koľko nevinných životov zničil už to, že niekto pil predtým, ako si sadol do auta...? Veľa! Nehovorím, že nikto nemô�%